Les citoyens ukrainiens qui vivent en Pologne peuvent se marier en Pologne. L’autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour c\u00e9l\u00e9brer les mariages en Pologne est le chef du bureau d’enregistrement. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de se pr\u00e9senter au bureau le plus proche de votre lieu de r\u00e9sidence actuel, mais ce n’est pas obligatoire. Les mari\u00e9s peuvent choisir n’importe quel bureau dans toute la Pologne.<\/p>\n
Les mari\u00e9s doivent se pr\u00e9senter au chef du bureau d’enregistrement avec des documents d’identit\u00e9 valides (carte d’identit\u00e9, passeport, carte de r\u00e9sidence) et payer le droit de timbre (84,00 PLN). Le m\u00eame jour, la date du mariage est r\u00e9serv\u00e9e. En g\u00e9n\u00e9ral, les bureaux d’\u00e9tat civil recommandent que ces premi\u00e8res formalit\u00e9s soient effectu\u00e9es au plus t\u00f4t 6 mois avant la date pr\u00e9vue du mariage.<\/p>\n
Outre les documents d’identit\u00e9, les citoyens ukrainiens doivent pr\u00e9senter au bureau d’\u00e9tat civil un certificat de naissance et, dans le cas des personnes divorc\u00e9es, des documents confirmant le mariage et les jugements de divorce d\u00e9livr\u00e9s par les autorit\u00e9s ukrainiennes. Les documents doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s en original et traduits au pr\u00e9alable par un traducteur asserment\u00e9. Les documents peuvent \u00eatre retourn\u00e9s.<\/p>\n
En outre, dans le cas des citoyens ukrainiens, vous devez pr\u00e9senter un document officiel d\u00e9livr\u00e9 par les autorit\u00e9s ukrainiennes indiquant ses donn\u00e9es personnelles et celles de sa fianc\u00e9e\/fianc\u00e9 et d\u00e9clarant que, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation nationale, il peut \u00e9pouser la personne indiqu\u00e9e dans le certificat.<\/p>\n
L’autorit\u00e9 ukrainienne comp\u00e9tente pour d\u00e9livrer un tel document est le D\u00e9partement de l’enregistrement des actes d’\u00e9tat civil (nom original de l’autorit\u00e9 en ukrainien : \u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443). Dans le m\u00eame temps, lorsque l’on essaie de s’inscrire aupr\u00e8s de ce d\u00e9partement par l’interm\u00e9diaire du consulat ukrainien en Pologne, le site officiel du consulat indique : \u00ab\u00a0Actuellement, il n’y a pas d’emplacements libres. Essayez de vous enregistrer plus tard\u00a0\u00bb (en ukrainien : \u041d\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456. \u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435).<\/p>\n
L’obtention d’une licence de mariage en raison de la situation actuelle en Ukraine se heurte \u00e0 des obstacles insurmontables, car elle obligerait les futurs mari\u00e9s \u00e0 se rendre en personne dans un pays en guerre.<\/p>\n
Pour cette raison, le seul document de substitution est une d\u00e9cision finale d’un tribunal polonais exemptant un citoyen ukrainien de l’obligation de soumettre au chef du bureau d’enregistrement un document attestant de la possibilit\u00e9 de se marier conform\u00e9ment \u00e0 la loi du pays d’origine. Si les citoyens ukrainiens n’obtiennent pas de licence de mariage d\u00e9livr\u00e9e par un tribunal polonais, il leur est impossible de se marier en Pologne.<\/p>\n
Le cabinet juridique SOS Legal assiste avec succ\u00e8s les citoyens ukrainiens dans l’obtention d’une licence de mariage en Pologne.\u00a0 Selon la juridiction du tribunal, la proc\u00e9dure judiciaire dure environ 3 mois. Nous aidons les citoyens ukrainiens \u00e0 se marier en Pologne dans tout le pays.<\/p>\n
CONTACTEZ-NOUS POUR PLUS D’INFORMATIONS<\/p>\n