{"id":453,"date":"2025-05-13T22:38:44","date_gmt":"2025-05-13T20:38:44","guid":{"rendered":"https:\/\/soslegal.pl\/pl\/?p=453"},"modified":"2025-05-13T22:46:00","modified_gmt":"2025-05-13T20:46:00","slug":"foreign-creditor-poland-recover-debt-from-polish-company-bankruptcy-proceedings-poland-claim-filing-poland-polish-bankruptcy-lawyer-debt-recovery-in-poland-international-insolvency-lawyer-poland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soslegal.pl\/pl\/jak-zagraniczny-wierzyciel-moze-odzyskac-dlug-od-polskiej-firmy-w-upadlosci-poradnik-i-pomoc-prawnika-z-polski\/","title":{"rendered":"Jak zagraniczny wierzyciel mo\u017ce odzyska\u0107 d\u0142ug od polskiej firmy w upad\u0142o\u015bci \u2013 poradnik i pomoc prawnika z Polski"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jak zagraniczny wierzyciel mo\u017ce odzyska\u0107 d\u0142ug od polskiej firmy w upad\u0142o\u015bci \u2013 poradnik i pomoc prawnika z Polski<\/strong><\/p>\n<p>Gdy polska firma og\u0142asza upad\u0142o\u015b\u0107, a jej kontrahentem by\u0142a zagraniczna firma lub osoba fizyczna spoza Polski, pojawia si\u0119 pytanie: <strong>czy i jak mo\u017cna odzyska\u0107 swoje pieni\u0105dze?<\/strong> Ten poradnik wyja\u015bnia krok po kroku, co powinien zrobi\u0107 <strong>zagraniczny wierzyciel<\/strong>, aby skutecznie zg\u0142osi\u0107 wierzytelno\u015b\u0107 w post\u0119powaniu upad\u0142o\u015bciowym w Polsce \u2013 oraz kiedy warto skorzysta\u0107 z pomocy polskiego prawnika.<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Czy zagraniczny wierzyciel mo\u017ce zg\u0142osi\u0107 wierzytelno\u015b\u0107 w Polsce?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Tak. Polskie prawo upad\u0142o\u015bciowe <strong>nie wyklucza wierzycieli zagranicznych<\/strong>. Ka\u017cda firma lub osoba, kt\u00f3ra posiada niezap\u0142acone faktury, po\u017cyczki lub inne roszczenia wobec polskiego podmiotu, mo\u017ce wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w post\u0119powaniu upad\u0142o\u015bciowym.<\/p>\n<p>Zazwyczaj wierzyciele zar\u00f3wno z polski jak i z zagranicy dowiaduj\u0105 si\u0119 o upad\u0142o\u015bci kontrahenta z Polski od syndyka. Polski syndyk zawiadamia o upad\u0142o\u015bci tych wierzycieli, kt\u00f3rych adresy s\u0105 znane na podstawie ksi\u0105g upad\u0142ej firmy.<\/p>\n<p>\u2705 \u00a0Minimalnym wymogiem odzyskania pieni\u0119dzy od polskiej firmy w upad\u0142o\u015bci jest zg\u0142oszenie wierzytelno\u015bci w odpowiednim terminie, we w\u0142a\u015bciwej formie i j\u0119zyku polskim.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Jak znale\u017a\u0107 informacje o upad\u0142o\u015bci polskiej firmy?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Zanim podejmiesz dzia\u0142ania, upewnij si\u0119, \u017ce d\u0142u\u017cnik faktycznie og\u0142osi\u0142 upad\u0142o\u015b\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>Sprawd\u017a <strong>Krajowy Rejestr Zad\u0142u\u017conych (KRZ)<\/strong> \u2013 krz.ms.gov.pl<\/li>\n<li>Wyszukaj firm\u0119 po numerze KRS, NIP lub nazwie<\/li>\n<li>Znajdziesz tam:\n<ul>\n<li>sygnatur\u0119 sprawy, kt\u00f3ra b\u0119dzie si\u0119 zaczyna\u0142a si\u0119 od liter PO1P\/GU\/\u2026<\/li>\n<li>nazw\u0119 s\u0105du wraz z okre\u015bleniem wydzia\u0142u gospodarczego np. \u201eS\u0105d Rejonowy Pozna\u0144-Stare Miasto w Poznaniu XI Wydzia\u0142 Gospodarczy\u201d<\/li>\n<li>nazwisko s\u0119dziego-komisarza,<\/li>\n<li>dane syndyka,<\/li>\n<li>termin zg\u0142oszenia wierzytelno\u015bci, kt\u00f3ry zgodnie z polskim prawem wynosi mi\u0119dzy 1 a 3 miesi\u0105ce.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Zg\u0142oszenie wierzytelno\u015bci \u2013 krok po kroku<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Krok 1: Ustal termin <\/strong><\/p>\n<p>Jaki jest termin na zg\u0142oszenie wierzytelno\u015bci? Masz zazwyczaj <strong>30 dni od obwieszczenia o upad\u0142o\u015bci w KRZ<\/strong>, by zg\u0142osi\u0107 wierzytelno\u015b\u0107 bez dodatkowych koszt\u00f3w. Z\u0142o\u017cenie zg\u0142oszenia w terminie jest kluczowe.<\/p>\n<p>Jakie s\u0105 konsekwencje niezg\u0142oszenia wierzytelno\u015bci w terminie? Wierzyciele, kt\u00f3rzy zg\u0142osz\u0105 wierzytelno\u015bci po terminie, mog\u0105 mie\u0107 trudno\u015bci z odzyskaniem swoich pieni\u0119dzy, poniewa\u017c w pierwszej kolejno\u015bci pieni\u0105dze dostan\u0105 wierzyciele, kt\u00f3rzy zg\u0142osili wierzytelno\u015b\u0107 przeciwko polskiemu bankrutowi w terminie. Wierzyciel z zagranicy powinien ponadto pami\u0119ta\u0107, \u017ce powinien zg\u0142osi\u0107 swoj\u0105 wierzytelno\u015b\u0107 do momentu, w kt\u00f3rym nie zosta\u0142 zatwierdzony ostateczny plan podzia\u0142u funduszy masy upad\u0142o\u015bci, albowiem zg\u0142oszenie wierzytelno\u015bci, kt\u00f3re wp\u0142ynie po zatwierdzeniu ostatecznego planu podzia\u0142u, pozostawia si\u0119 bez rozpoznania.<\/p>\n<p><strong>Krok 2: Jakie dokumenty potrzebne s\u0105 do zg\u0142oszenia wierzytelno\u015bci? <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>dokumenty potwierdzaj\u0105ce istnienie roszczenia \u2013 umowy cywilnoprawne, faktury, wezwania do zap\u0142aty;<\/li>\n<li>dokumenty potwierdzaj\u0105ce wysoko\u015b\u0107 roszczenia \u2013 potwierdzenia przelew\u00f3w, rachunki, wyci\u0105gi bankowe lub inne dokumenty, kt\u00f3re dok\u0142adnie wskazuj\u0105 na kwot\u0119, jak\u0105 d\u0142u\u017cnik jest winien wierzycielowi;<\/li>\n<li>dokumenty dotycz\u0105ce zabezpieczenia wierzytelno\u015bci \u2013 w przypadku, gdy wierzyciel posiada zabezpieczenie na rzecz d\u0142u\u017cnika (np. hipotek\u0119, zastaw), nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 stosowne dokumenty, kt\u00f3re potwierdzaj\u0105 istnienie takiego zabezpieczenia.<\/li>\n<li>dokumenty t\u0142umaczone na j\u0119zyk polski (przysi\u0119gle, je\u015bli wymagane),<\/li>\n<li>pe\u0142nomocnictwo, je\u015bli dzia\u0142a prawnik.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Krok 3: W jaki spos\u00f3b zg\u0142osi\u0107 wierzytelno\u015b\u0107? <\/strong><\/p>\n<p><strong>Z\u0142\u00f3\u017c zg\u0142oszenie przez KRZ<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Zg\u0142oszenia dokonuje si\u0119 <strong>elektronicznie przez system KRZ<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Aby skorzysta\u0107 z systemu KRZ, nale\u017cy posiada\u0107 konto w tym systemie. Wymaga to wcze\u015bniejszej rejestracji i potwierdzenia swojej to\u017csamo\u015bci, np. za pomoc\u0105 Profilu Zaufanego. Po uzyskaniu dost\u0119pu do systemu KRZ do wierzciela (lub pe\u0142nomocnika) powinien zosta\u0107 od razu przypisany nr ID u\u017cytkownika. Nast\u0119pnie wierzyciel powinien klikn\u0105\u0107 w zak\u0142adk\u0119 \u201ekatalog dokument\u00f3w\u201d, nast\u0119pnie klikn\u0105\u0107 w zak\u0142adk\u0119 \u201eupad\u0142o\u015b\u0107 przedsi\u0119biorcy\u201d, nast\u0119pnie wybra\u0107 zak\u0142adk\u0119 \u201episma w post\u0119powaniu po og\u0142oszeniu upad\u0142o\u015bci\u201d, nast\u0119pnie wybra\u0107 zak\u0142adk\u0119 \u201episma zwi\u0105zane z list\u0105 wierzytelno\u015bci\u201d, nast\u0119pnie wybra\u0107 zak\u0142adk\u0119 \u201e30048 \u2013 zg\u0142oszenie wierzytelno\u015bci w post\u0119powaniu upad\u0142o\u015bciowym\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Formularz musi by\u0107 wype\u0142niony <strong>w j\u0119zyku polskim<\/strong><\/li>\n<li>W przypadku problem\u00f3w technicznych warto zleci\u0107 to kancelarii prawnej w Polsce, kt\u00f3ra specjalizuje si\u0119 w prawie upad\u0142o\u015bciowym i pomaga zg\u0142osi\u0107 wierzytelno\u015b\u0107 w post\u0119powaniu upad\u0142o\u015bciowym w Polsce<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zg\u0142oszenia wierzytelno\u015bci nieodpowiadaj\u0105ce wymogom polskiego prawa zostan\u0105 zwr\u00f3cone sk\u0142adaj\u0105cym zg\u0142oszenie. Wymogi prawne ustala ustawa z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upad\u0142o\u015bciowe.<\/p>\n<p>Wierzyciel, kt\u00f3ry zg\u0142osi\u0142 wierzytelno\u015b\u0107 po up\u0142ywie terminu wyznaczonego do zg\u0142aszania wierzytelno\u015bci, ponosi zrycza\u0142towane koszty post\u0119powania upad\u0142o\u015bciowego wynik\u0142e z tego zg\u0142oszenia, nawet je\u017celi op\u00f3\u017anienie powsta\u0142o bez jego winy, w wysoko\u015bci stanowi\u0105cej r\u00f3wnowarto\u015b\u0107 15% przeci\u0119tnego miesi\u0119cznego wynagrodzenia w sektorze przedsi\u0119biorstw bez wyp\u0142at nagr\u00f3d z zysku w trzecim kwartale roku poprzedniego, og\u0142oszonego przez Prezesa G\u0142\u00f3wnego Urz\u0119du Statystycznego, chyba \u017ce zg\u0142oszenie wierzytelno\u015bci po up\u0142ywie terminu jest wynikiem dokonania przez syndyka korekty deklaracji lub innego tego typu dokumentu obejmuj\u0105cego rozliczenie.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> Czy warto mie\u0107 pe\u0142nomocnika w Polsce?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Dla zagranicznych wierzycieli to <strong>zdecydowanie zalecane<\/strong>. Polski system upad\u0142o\u015bciowy ma rygorystyczne procedury, zg\u0142oszenie wierzytelno\u015bci w aktualnym stanie prawnym mo\u017cliwe jest online i wymaga posiadania elektronicznej to\u017csamo\u015bci, w tym polskim danych identyfikacyjnych, natomiast b\u0142\u0119dy formalne (np. nieprawid\u0142owy formularz, brak podpisu elektronicznego) mog\u0105 skutkowa\u0107 odrzuceniem zg\u0142oszenia.<\/p>\n<p><strong>Prawnik pomo\u017ce:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>przygotowa\u0107 kompletne zg\u0142oszenie,<\/li>\n<li>przet\u0142umaczy\u0107 dokumenty zgodnie z wymogami,<\/li>\n<li>reprezentowa\u0107 wierzyciela z zagranicy przeciwko bankrutowi z Polski przed s\u0105dem i syndykiem,<\/li>\n<li>monitorowa\u0107 post\u0119powanie i dzia\u0142ania syndyka.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wszystkie czynno\u015bci odbywaj\u0105 si\u0119 zdalnie, wierzyciel z zagranicy nie musi przyje\u017cd\u017ca\u0107 do Polski. Warto zaznaczy\u0107, \u017ce zg\u0142oszenie wierzytelno\u015bci w Polsce jest dobrowolne, ale aby wierzyciel m\u00f3g\u0142 uczestniczy\u0107 w podziale masy upad\u0142o\u015bciowej polskiego bankruta, musi dokona\u0107 tego w odpowiednim terminie i w odpowiedniej formie.<\/p>\n<p>Adwokat z Polski pomo\u017ce w prawid\u0142owym przygotowaniu dokument\u00f3w, z\u0142o\u017ceniu wierzytelno\u015bci oraz reprezentowaniu interes\u00f3w wierzyciela przed polskim s\u0105dem i syndykiem w sprawie o upad\u0142o\u015b\u0107 i bankructwo firmy z Polski.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> Czy mo\u017cna odzyska\u0107 ca\u0142o\u015b\u0107 d\u0142ugu?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Niestety nie zawsze. W post\u0119powaniu upad\u0142o\u015bciowym d\u0142ugi s\u0105 zaspokajane <strong>z maj\u0105tku d\u0142u\u017cnika<\/strong>, wed\u0142ug kolejno\u015bci ustawowej. Zgodnie z polskim prawem, nie mo\u017cna wszcz\u0105\u0107 post\u0119powania upad\u0142o\u015bciowego, je\u015bli bankrut z Polski nie posiada w og\u00f3le maj\u0105tku.<\/p>\n<p>Wierzyciel mo\u017ce otrzyma\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>pe\u0142n\u0105 kwot\u0119 (gdy masa upad\u0142o\u015bciowa jest wystarczaj\u0105ca),<\/li>\n<li>cz\u0119\u015bciow\u0105 kwot\u0119 (np. 20\u201360%),<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong> Koszty zg\u0142oszenia wierzytelno\u015bci<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Samo zg\u0142oszenie wierzytelno\u015bci jest <strong>bezp\u0142atne<\/strong>, je\u015bli dokonasz go w terminie.<\/li>\n<li>Koszty mog\u0105 si\u0119 pojawi\u0107 w przypadku:\n<ul>\n<li>zg\u0142oszenia po terminie (op\u0142ata s\u0105dowa ok. 1000\u20131500 z\u0142) \u2013 na przyk\u0142ad gdy zg\u0142oszenie jest obarczone wadami,<\/li>\n<li>us\u0142ug prawnika (ustalane indywidualnie, cz\u0119sto kilkaset euro za kompleksow\u0105 obs\u0142ug\u0119).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong> Cz\u0119ste b\u0142\u0119dy zagranicznych wierzycieli<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>brak t\u0142umacze\u0144 dokument\u00f3w,<\/li>\n<li>zg\u0142oszenie po terminie,<\/li>\n<li>niedope\u0142nienie formalno\u015bci w KRZ,<\/li>\n<li>brak elektronicznej to\u017csamo\u015bci uznawanej przez polskie procedury upad\u0142o\u015bciowe,<\/li>\n<li>brak reprezentanta w Polsce (utrudniony kontakt z syndykiem).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Podsumowanie<\/strong><\/p>\n<p>Zg\u0142oszenie wierzytelno\u015bci przez zagranicznego wierzyciela w Polsce jest jak najbardziej mo\u017cliwe \u2013 ale wymaga znajomo\u015bci lokalnych przepis\u00f3w i termin\u00f3w. <strong>Pomoc do\u015bwiadczonego prawnika<\/strong> mo\u017ce zdecydowa\u0107 o tym, czy odzyskasz nale\u017cno\u015bci, czy stracisz je bezpowrotnie.<\/p>\n<p><strong>\ud83d\udcbc<\/strong><strong> Potrzebujesz pomocy prawnej? Zaufaj do\u015bwiadczeniu dr adwokat Joanny Sus\u0142o<\/strong><\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz odzyska\u0107 pieni\u0105dze od <strong>polskiej firmy, kt\u00f3ra og\u0142osi\u0142a upad\u0142o\u015b\u0107<\/strong>, skontaktuj si\u0119 z <strong>dr adwokat Joann\u0105 Sus\u0142o<\/strong> \u2013 specjalistk\u0105 w zakresie <strong>odzyskiwania wierzytelno\u015bci od bankrutuj\u0105cych firm w Polsce<\/strong>. Posiada wieloletnie do\u015bwiadczenie w reprezentowaniu <strong>zagranicznych wierzycieli<\/strong>, w tym firm i os\u00f3b prywatnych z Europy, kt\u00f3re straci\u0142y \u015brodki w wyniku <strong>upad\u0142o\u015bci polskiego kontrahenta<\/strong>. Dr Sus\u0142o oferuje kompleksow\u0105 obs\u0142ug\u0119 prawn\u0105 w <strong>j\u0119zyku angielskim i francuskim<\/strong>, prowadzi sprawy w ca\u0142ej Polsce, a jej kancelaria specjalizuje si\u0119 w <strong>mi\u0119dzynarodowych post\u0119powaniach upad\u0142o\u015bciowych<\/strong>, <strong>egzekucji nale\u017cno\u015bci<\/strong>, a tak\u017ce doradztwie dla firm poszkodowanych przez <strong>polskich bankrut\u00f3w<\/strong>. Skorzystaj z profesjonalnej pomocy i zwi\u0119ksz swoje szanse na skuteczne odzyskanie d\u0142ugu.<\/p>\n<p><strong>adw. dr Joanna Sus\u0142o<\/strong><\/p>\n<p>E-mail: <a href=\"mailto:info@soslegal.pl\">info@soslegal.pl<\/a><\/p>\n<p>Tel. WhatsApp 24\/7: + 48 668 841\u00a099<\/p>\n<p>SOS-Legal-Law-Firm<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeste\u015b zagranicznym wierzycielem? Sprawd\u017a, jak odzyska\u0107 pieni\u0105dze od polskiej firmy w upad\u0142o\u015bci \u2013 krok po kroku, z pomoc\u0105 do\u015bwiadczonego prawnika.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[812,813,145,803,808,810,815,56,800,403,814,55,807,809,802,811,805,806,804,798,799,801],"class_list":["post-453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-bankruptcy-proceedings-poland","tag-claim-filing-poland","tag-debt-recovery-in-poland","tag-dlugi-w-polsce","tag-dluznik-w-upadlosci","tag-foreign-creditor-poland","tag-international-insolvency-lawyer-poland","tag-kancelaria-adwokacka","tag-odzyskiwanie-dlugow","tag-odzyskiwanie-naleznosci","tag-polish-bankruptcy-lawyer","tag-pomoc-prawna","tag-postepowanie-upadlosciowe","tag-prawo-dla-firm-zagranicznych","tag-prawo-upadlosciowe","tag-recover-debt-from-polish-company","tag-reprezentacja-wierzyciela","tag-sad-gospodarczy","tag-syndyk-masy-upadlosci","tag-upadlosc-w-polsce","tag-wierzyciel-zagraniczny","tag-zgloszenie-wierzytelnosci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soslegal.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soslegal.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soslegal.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soslegal.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soslegal.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/soslegal.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":469,"href":"https:\/\/soslegal.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453\/revisions\/469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soslegal.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soslegal.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soslegal.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soslegal.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}